{"id":973,"date":"2015-10-25T00:33:46","date_gmt":"2015-10-24T22:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/?p=973"},"modified":"2015-10-25T00:33:46","modified_gmt":"2015-10-24T22:33:46","slug":"sokcho-eine-stadt-fuer-leute-die-gerne-fisch-essen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/?p=973","title":{"rendered":"Sokcho – eine Stadt f\u00fcr Leute, die gerne Fisch essen"},"content":{"rendered":"

Mit dem Bus fahren wir weiter nach Sokcho<\/strong>
\nHeute wollen wir der K\u00fcste entlang weiter in den Norden fahren. Da es auf dieser Strecke keine Zugslinie gibt, m\u00fcssen wir nun herausfinden wie das mit den Bussen hier funktioniert. Im Hotel erfahren wir nicht nur welcher Buss wann wo abf\u00e4hrt, sondern auch, dass wo wir den Bus wechseln m\u00fcssen um nach Sokcho zu gelangen und die Ortschaften wurden uns erst noch auf Koreanisch aufgeschrieben – nun kann nichts mehr schief gehen.
\nWir haben Gl\u00fcck, das kleine Bush\u00e4uschen befindet sich direkt vor unserem Hotel. Der Bus kommt p\u00fcnktlich und dank dem Zettel mit unseren Zielen ist auch der Ticketkauf, den wir direkt beim Chauffeur machen kein Problem. Die Koreaner wissen anscheinend wiviel eine Fahrt kostet und werfen ihr Geld einfach ein eine durchsichtige Box beim Fahrer. Da wir erfahren haben, dass die Chauffeure das Retourgeld nur in M\u00fcnzen zur\u00fcckgeben (die gr\u00f6sste M\u00fcnze ist 500 Won was gerade einmal 0.40 Sfr sind) haben wir uns eine sogenannte Cash-Bee Karte gekauft. Auf diese Magnetkarte kann man Geld laden und mit diesem Geld kann man auch in den Bussen bezahlen. So k\u00f6nnen wir verhindern, dass wir mit kiloweise M\u00fcnzen im Gep\u00e4ck unterwegs sind. Bei unserem Bus handelt es sich um einen gew\u00f6hnlichen Stadtbus, der leider nicht so viel Platz f\u00fcr unser Gep\u00e4ck hat. Zum Gl\u00fcck hat Babs kurze Beine und kann meinen Rucksack dazwischen nehmen. Wenn ich das gemacht h\u00e4tte, dann w\u00fcrde ich jetzt noch dort sitzen, denn dann h\u00e4tte ich nie mehr aussteigen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Kaum haben wir Jeong Dong Jin verlassen befinden wir uns auf einer guten Strasse, die sich durch die dicht bewaldete H\u00fcgellandschaft windet. Es geht zum Teil recht steil hinauf und hinunter. W\u00e4hrend sich auf den H\u00fcgeln ausser den vereinzelten Radarstationen und Funkantennen nur ein dichter Wald befindet, sehen wir in den Talsohlen viele kleine D\u00f6rfer und viele Industrieanlagen, dei meistens f\u00fcr sich alleine irgendwo im Nichts gebaut wurden.<\/p>\n

Nach ca. 20 Minuten erreichen wir Gangneung. Das ist die gr\u00f6sste Stadt durch welche wir in S\u00fcd Korea bis jetzt gekommen sind. Hier in den tiefen Strassenschluchten ist die Anzahl der kleinen Gesch\u00e4fte enorm. Sie reihen sich dicht aneinander und jedes versucht das andere mit einer noch gr\u00f6sseren oder farbigeren Leuchtreklame zu \u00fcbertrumpfen – das Ganze muss am Abend ein faszinierendes Lichtermeer sein. Am Busbahnhof angekommen sind wir gespannt wie lange wir brauchen um herauszufinden wo resp. wann ein Bus nach Sokcho f\u00e4hrt und ob wir es schaffen die Billette daf\u00fcr zu kaufen. Als wir den Busbahnhof betreten ist es etwa 09:30 und jetzt wo wir die Billette in der Hand halten ist es 09:39 und zwar f\u00fcr einen Bus, der bereit kurz vor 10:00 abf\u00e4hrt…;-)<\/p>\n

Nun sitzen wir aber in einem richtigen \u00dcberlandbus. Unsere Rucks\u00e4cke verstauen wir im grossen Kofferraum unter dem Passagierbereich. Auf der linken Seite des Busses befinden sich Doppelsitze und auf der rechten einzelne Sitze. Auf diesen Sitzen hat man so richtig viel Platz und sie sind zudem sehr komfortabel.
\nDie Fahrt durchs Hinterland und sp\u00e4ter wieder an der K\u00fcste entlang nach Sokcho ist sehr angenehm. Im ersten Teil in welchem wir vor allem durch dicht bewaldete H\u00fcgel fahren befinden wir uns fast immer ganz oben auf den H\u00fcgel und die T\u00e4ler dazwischen werden durch grosse Br\u00fccken \u00fcberwunden. Von dort haben wir dann super sch\u00f6ne Ausblicke auf dei vereinzelten Bauernh\u00f6fe, die Reisfelder und zum Teil \u00fcber die Pazifikk\u00fcste.
\nDie letzten Kilometer f\u00fchren direkt an der K\u00fcste entlang. W\u00e4hrend wir durch eine der K\u00fcstenst\u00e4dte fahren fallen uns die vielen Pilzwerbungen auf. Sogar die Verkehrskreisel sind mit Pilzfiguren geschm\u00fcckt und die beiden Leuchtt\u00fcrme der Hafeneinfahrt sind in der Form von Pilzen gebaut. Es tut uns richtig Leid, dass wir hier keinen Halt machen k\u00f6nnen, denn es w\u00e4re sicher interessant gewesen die hiesigen Pilzspezialit\u00e4ten ein wenig besser kennen zu lernen.
\n

\"Im<\/a>

Im Stadtbus Jeongdongjin nach Gangneung<\/p><\/div>
\n

\"Informationen<\/a>

Informationen gibt es – auf koreanisch nat\u00fcrlich…<\/p><\/div>
\n

\"Eine<\/a>

Eine Koreanerin verkauft ihre Produktte vor dem Busbahnhof<\/p><\/div>
\n

\"Im<\/a>

Im Busbahnhof werden die Produkte so angeboten<\/p><\/div>
\n\"tmp_5913-005-DSC04981645078009\"<\/a>
\n

\"Und<\/a>

Und so sieht es in einem \u00dcberlandbus aus – es ist ein sehr komfortables Reisen<\/p><\/div>
\n<\/p>\n

Dolina Cellin – unser gem\u00fctliches Guesthouse in Sokcho<\/strong>
\nIn Sokcho befindet sich unser Guesthause nur wenige Meter neben dem Busbahnhof. Unsere einst\u00f6ckige, ganz aus Holz erstellte Unterkunft befindet sich zwar direkt neben einem Parkplatz und ist umgeben von diversen Hochh\u00e4user, aber unser koreanisches Familienzimmer ist sehr gem\u00fctlich und auch das dazugeh\u00f6rige Cafe sowie der spezielle Teeraum laden zum Verweilen ein. Auch die Besitzer machen einen sehr freundlichen Eindruck auf uns. W\u00e4hrend der Mann das Guesthouse und das Cafe f\u00fchrt arbeitet seine Frau in einem mit Farbe, Papier und diversen Gem\u00e4lden vollgestopften Atelier. Sie ist eine Malerin von traditionellen koreanischen Bildern und zeigt uns einige ihrer herrlichen, farbenfrohen Bilder, die sie auf ca. 50cm breite und 2m hohe Papierstreifen malt.<\/p>\n

Auch der Paravent in unserem koreanischen Zimmer ist von ihr gemalt. Dieser steht vor dem grossen Fenster, damit man nicht einfach hineinschauen kann. Denn es gibt hier weder Rolll\u00e4den noch Vorh\u00e4nge.
\nDaf\u00fcr steht ein aus einem Baumstamm gefertigter, massiver Holztisch im Zimmer. Er ist ca. 25 cm hoch – man bekommt also nicht einmal seine Beine darunter – und da sitzt man dann wie Buddha im Schneidersitz. Besonders am\u00fcsant wird es uns beiden Alten dabei zuzusehen, wie wir nach dem Sitzen wieder versuchen in die H\u00f6he zu kommen….
\nWir schlafen auch zu viert in diesem Raum. Auf dem sch\u00f6nen, gl\u00e4nzenden und in der Nacht geheizten Holzboden stapeln sich an einer Seitenwand unsere Futons. Das sind unsere Betten. Daf\u00fcr m\u00fcssen wir einfach alles auf die Seite schieben, danach werden die ca. 3 cm dicken Futons ausgebreitet – w\u00e4hrend unsere Kinder es vorziehen die gesamte Gr\u00f6sse des Futons zu benutzen, falten wir unsere Futons einmal, denn so sind ein wenig weicher….
\nWir sind sehr erstaunt, dass wir super gut schlafen und auch nach einer Woche beklagt sich niemand von uns \u00fcber R\u00fcckenschmerzen.
\n\"tmp_5913-008-DSC05104887659348\"<\/a>
\n

\"Unser<\/a>

Unser Guesthouse ist umgeben von hohen Wohnbl\u00f6cken – gem\u00fctlich ist es trotzdem<\/p><\/div>
\n

\"In<\/a>

In unserem ersten koreanischen Zimmer f\u00fchlen wir uns sofort sehr wohl<\/p><\/div>
\n

\"Am<\/a>

Am Tag stehen unsere “Betten” brav an einer Wand<\/p><\/div>
\n

\"und<\/a>

und in der Nacht werden die Futons auf dem geheizten Fussboden ausgelegt – wir schlafen alle ausgezeichnet darauf<\/p><\/div><\/p>\n

Sokcho – eine Stadt die vom Meer lebt<\/strong>
\nAm Strand von Sokcho laufen wir vorbei an hunderten von St\u00e4nden an denen es vor allem an der Luft getrocknetes Meeresgetier zu kaufen gibt. Zum Gl\u00fcck sind \u00fcber die H\u00e4lfte aller St\u00e4nde gar nicht offen, denn f\u00fcr unsere Nasen ist der Geruch der zur Zeit herrscht bereits eine Herausforderung. Deshalb sind wir alle froh, dass wir \u00fcber die steilen Treppen, die zum Leuchtturm hinauf f\u00fchren, in angenehmere Luftschichten aufsteigen k\u00f6nnen. Von hier bekommen wir einen guten \u00dcberblick \u00fcber die Gr\u00f6sse von Sokcho und von hier oben k\u00f6nnen wir im Norden sogar bis hinauf auf die hohen Berggipfel (bis 1’700m.\u00fc.M) blicken, die die Grenze zu Nordkorea bilden.
\n

\"Zum<\/a>

Zum Gl\u00fcck kann ein Foto nicht riechen…<\/p><\/div>
\n\"tmp_5913-014-DSC050101983197126\"<\/a>
\n

\"Blick<\/a>

Blick vom Leuchtturm \u00fcber Sokcho<\/p><\/div>
\n

\"Die<\/a>

Die Einen leben in grossen, hohen Wohnbl\u00f6cken<\/p><\/div>
\n

\"und<\/a>

und die Anderen in kleinen, eng zusammengebauten H\u00e4usern<\/p><\/div><\/p>\n

Wir laufen auf der anderen Seite des Leuchtturmes wieder hinuter, denn dort befindet sich der Fischerhafen mit dem Markt an welchem die lebenden Meerestiere angeboten werden. Hier kann man sich sein Essen aussuchen so lange es noch lebt. Anschliessend werden die gekauften Tiere in einem Bereich hinter den Marktst\u00e4nden get\u00f6tet und so zurecht gemacht, dass man damit in den zweiten Stock des Marktgeb\u00e4udes gehen kann. Dort befindet sich ein grosses Restaurant im koreanischen Stil (seine Schuhe zieht man am Eingang aus und setzt sich vor den niedrigen Tischen direkt auf den Boden) und hier kann man sein soeben gekauftes Essen verspeisen.
\nHier ist die Luft angenehm, denn man kann den Fisch nicht riechen. Daf\u00fcr l\u00f6st bei uns der Anblick, dieser auf engstem Raum eingepferchten Tieren, die auf ihren Tod warten, ein ungutes Gef\u00fchl aus. Anders scheint das bei den Verk\u00e4ufern und den anderen K\u00e4ufern der Fall zu sein. Angeregt wird hier jeder Kauf diskutiert und mit fachm\u00e4nnischem Blick werden die einzelnen Tiere miteinenader verglichen bevor entschieden wird, welches Tier gekauft wird. Hier in Sokcho gibt es diverse grosse Fischm\u00e4rkte und wenn man bedenkt, dass wir uns hier nur in einer kleineren Stadt befinden und hier schon diese imensen Mengen an Meeresgetier f\u00fcr den Verzehr tagt\u00e4glich verkauft werden, dann k\u00f6nnen wir uns gut vorstellen, dass es bald kein Lebewesen in unseren Meeren mehr hat. Auf jeden Fall hat nach dem Besuch auf dem Fischmarkt niemand mehr Lust auf Fisch…
\n\"tmp_5913-023-DSC05073-399386310\"<\/a>
\n

\"Der<\/a>

Der Fischmarkt am Hafen von Sokcho<\/p><\/div>
\n\"tmp_5913-019-DSC0505334818121\"<\/a>
\n\"tmp_5913-020-DSC05056-1524965741\"<\/a>
\n\"tmp_5913-021-DSC050571498736567\"<\/a>
\n\"tmp_5913-022-DSC05061429905275\"<\/a>
\n

\"Soeben<\/a>

Soeben gekauft und schon zum Essen zubereitet – so schnell geht das in Korea<\/p><\/div><\/p>\n

Teetrinken mit einem buddistischen M\u00f6nch<\/strong>
\nWir f\u00fchlen uns in unserem kleinen Guesthouse sehr wohl. Das liegt sicher auch an dem extrem netten Besitzerehepaar. Immer wieder \u00fcberraschen sie uns mit netten Gesten. Sei es, dass wir den Tee f\u00fcr die Kinder nicht bezahlen m\u00fcssen oder sie uns frischen Kaffee und Khakifr\u00fcchte ins Zimmer bringen. An einem Tag sitzten wir im Cafe und bestellen Tee, da fragen uns die Besitzer ob wir Lust h\u00e4tten unseren Tee zusammen mit einem M\u00f6nch des Naska Tempels einzunehmen. Nat\u00fcrlich m\u00f6chten wir das und schon bald sitzen wir im super gem\u00fctlichen Tee-Raum des Cafes. Der M\u00f6nch mit seiner gl\u00e4nzenden Glatze und seiner grauen Kleidung sitzt freundlich l\u00e4chelnd hinter einem Tablett auf dem sich dutzende von kleinen Teekannen, sowie ein Wasserkocher mit Wasseranschluss befinden.
\nNachdem wir uns gesetzt haben, erkl\u00e4rt er uns, dass der Schwarztee den wir trinken werden in einer roten Dose verkauft wird, da die Legende sagt, dass einmal ein K\u00f6nig auf seiner Reise durch China an Magenverstimmung litt. Da ging er zu einem M\u00f6nch und dieser bereitete ihm einen Tee zu der das Leiden sehr schnell heilte. Der K\u00f6nig befahl daraufhin, dass dieses k\u00f6nigliche Getr\u00e4nk von nun an auch in einem k\u00f6niglichen Gewand verkauft werden soll – und da die k\u00f6nigliche Farbe in China rot war, sind die Teepackungen dieser Teesorte bis heute ebenfalls rot.
\nDes weiteren erfahren wir von ihm, dass zur Zeit 15 M\u00f6nche im Naksan-Tempel leben und dass es auch in S\u00fcd Korea immer weniger M\u00f6nche gibt. Er selbst ist seit 20 Jahren M\u00f6nch und zur Zeit 47 Jahr alt (was bei uns 46 w\u00e4re, da die S\u00fcd Koreaner die Zeit im Mutterleib als das erste Lebensjahr eines Menschen bezeichnen und darum kommt hier ein Kind im Alter von 1Jahr auf die Welt). Vor seiner Zeit als buddistischer M\u00f6nch hatte er einen Beruf und war auch einige Zeit im Milit\u00e4r, das in S\u00fcd Korea f\u00fcr M\u00e4nner obligatorisch ist. Es ist spannend endlich jemanden gefunden zu haben, den wir die vielen Dinge fragen k\u00f6nnen, welche niergends in den Reisef\u00fchrern beantwortet werden. So erfahren wir von ihm, dass ein M\u00f6nch jederzeit aufh\u00f6ren kann ein M\u00f6nch zu sein, das er jeden Tag um 21:00 ins Bett geht und um 03:00 wieder aufsteht, dass er neben dem Studium auch arbeiten im Tempel oder an einem anderen Ort macht (unser M\u00f6nch unterrichtet zum Beispiel Meditation an der Universit\u00e4t in Seoul), dass er keinen eigenen Besitz hat und zudem erkl\u00e4rt er uns die verschiedenen Handhaltungen beim Meditieren. So h\u00e4lt man in Indien wo die linke Hand die unsaubere ist diese unter der rechten Hand, in S\u00fcd Korea aber wo man die linke Hand als die ruhige Hand bezeichnet h\u00e4lt man die rechte Hand unter der linken Hand. Ausserdem h\u00e4lt man die Daumen zusammen und das Loch das sich bildet ist genau auf der H\u00f6he des Bauchnabel.
\nDer M\u00f6nch ist total herzig auch im Umgang mit unseren Kindern und die Teezeremonie mit ihm dauert sicher fast 45 Minuten. Nachdem wir uns von ihm verabschiedet haben, k\u00f6nnen wir beobachten wie er in ein Auto steigt und wieder zum Tempel zur\u00fcckf\u00e4hrt. Und schon wieder haben wir offene Fragen. Wem geh\u00f6rt das Auto? Wieviel freie Zeit hat ein M\u00f6nch etc. etc.
\n\"tmp_5913-026-DSC05586-420969380\"<\/a>
\n
\n

\"Die<\/a>

Die Rutschbahn mit dem gr\u00f6ssten Trichter war leider geschlossen<\/p><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Bus fahren wir weiter nach Sokcho Heute wollen wir der K\u00fcste entlang weiter in den Norden fahren. Da es auf dieser Strecke keine Zugslinie gibt, m\u00fcssen wir nun herausfinden wie das mit den Bussen hier funktioniert. Im Hotel… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,5,22],"tags":[20],"class_list":["post-973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-asien","category-reisen","category-sued-korea","tag-stadtbesichtigung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=973"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/973\/revisions\/1009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mostly-harmless.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}